Bonjour tout le monde,

Et oui, vous avez bien lu, Kaze va bientôt sortir (le 22 Août prochain, précisément) le premier coffret DVD de Bleach en version française. Mais avant de continuer, faisons un résumé pour celles et ceux qui n'auraient pas encore été tentés par ce formidable manga :

Synopsis (source : Animeka.com) : Le personnage principal se nomme Ichigo Kurosaki, un adolescent de 15 ans qui vient de rentrer au lycée. Sa particularité, outre le fait d'avoir des cheveux orange et d'avoir un goût très prononcé pour la bagarre hérité visiblement de son père, est qu'il peut voir et toucher les morts. Régulièrement, Ichigo rencontre donc des fantômes à qui il essaie de rendre service pour certains. Un soir, un Shinigami (désignant un être spirituel et pouvant être traduit par "dieu de la mort") rentre dans sa chambre. Les Shinigami sont chargés de guider les bonnes âmes (les "Plus") vers le Paradis ou plutôt la "Soul Society" et d'épurer les mauvaises âmes (les "Hollow"). Au même moment, la maison d'Ichigo se fait attaquer par un monstre, un de ces mauvais esprits. Le Shinigami, qui s'appelle Kuchiki Rukia en réalité, va tenter de l'anéantir, en vain. Elle explique à notre héros que le Hollow en a après lui, car il possède une grande force spirituelle: aussi pense-t-elle pouvoir lui transmettre ses pouvoirs afin qu'il devienne lui-même un Shinigami. Ichigo hérite de cette manière des pouvoirs de Kuchiki. A la grande stupéfaction de cette dernière, il semble non pas se contenter de la moitié de ses pouvoirs, mais de tous. Ichigo, devenu Shinigami à son tour, est donc prêt à faire la chasse aux Hollow!

Revenons-en maintenant à notre VF. Ce superbe coffret collector contient 3 DVD avec 12 épisodes (12 en tout, hein, pas 12 par DVD ce serait trop beau^^). Le coût formidable de ce coffret devrait se situer...... Entre 40 et 50€. Et c'est là que le bât blesse. Enfin, comme on dit, "quand on aime, on ne compte pas", même si un bref calcul nous donne le prix moyen des 120 premiers épisodes : 400 - 500€.

Voici ce modeste lien pour que vous puissiez voir l'aspect de la chose :

...:: Bobox Bleach VF ::...

Et voici un lien DailyMotion, si vous souhaitez voir ce que ça donne avec les voix françaises :

...:: Bleach 001 part 1 - VF ::...

Mon avis personnel : les voix ne collent pas vraiment avec les personnages, à part celle du père d'Ichigo qui reste à peu de choses près fidèle au bonhomme. Celle d'Ichigo ne me paraît pas assez virile, quand on connaît le personnage, et celle de Rukia tranche avec son caractère plutôt bien trempé. La voix off, à mon sens, est aussi décevante.
Mais sans doute que ce sentiment est provoqué par le fait que j'ai déjà matté les épisodes en VOSTFR ^^'

Sur ce, je vous laisse à votre bon jugement, et dites-moi ce que vous en pensez ;)

Bonne soirée à toutes et à tous.